Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İspanyolca-İngilizce - estimado usuario: no se levante de su asiento...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İspanyolca

İngilizce

Başlık	estimado usuario: no se levante de su asiento...
Metin Öneri becs	Kaynak dil: İspanyolca estimado usuario: no se levante de su asiento no levante las manos niÃ±os del lado del pasillo acompaÃ±ados de un adulto
Çeviriyle ilgili açıklamalar	ingles americano

Başlık	Dear user, Donâ€™t stand up from your seat...
Tercüme İngilizce Çeviri turkishmiss	Hedef dil: İngilizce Dear user Donâ€™t stand up from your seat Donâ€™t raise your hands Children on the corridor side accompanied by an adult

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 12 Şubat 2009 10:32

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		12 Şubat 2009 05:57
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	get up ---> stand up should be? that's not in the text I think it should be: "Children on the corridor side accompanied by an adult"
		12 Şubat 2009 09:03
	turkishmiss Mesaj Sayısı: 2132	Edits done, thank yo Lilian