Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Espanja-Englanti - estimado usuario: no se levante de su asiento...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Espanja

Englanti

Otsikko	estimado usuario: no se levante de su asiento...
Teksti Lähettäjä becs	Alkuperäinen kieli: Espanja estimado usuario: no se levante de su asiento no levante las manos niÃ±os del lado del pasillo acompaÃ±ados de un adulto
Huomioita käännöksestä	ingles americano

Otsikko	Dear user, Donâ€™t stand up from your seat...
Käännös Englanti Kääntäjä turkishmiss	Kohdekieli: Englanti Dear user Donâ€™t stand up from your seat Donâ€™t raise your hands Children on the corridor side accompanied by an adult

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 12 Helmikuu 2009 10:32

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		12 Helmikuu 2009 05:57
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	get up ---> stand up should be? that's not in the text I think it should be: "Children on the corridor side accompanied by an adult"
		12 Helmikuu 2009 09:03
	turkishmiss Viestien lukumäärä: 2132	Edits done, thank yo Lilian