Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Испанский-Английский - estimado usuario: no se levante de su asiento...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Испанский

Английский

Статус	estimado usuario: no se levante de su asiento...
Tекст Добавлено becs	Язык, с которого нужно перевести: Испанский estimado usuario: no se levante de su asiento no levante las manos niÃ±os del lado del pasillo acompaÃ±ados de un adulto
Комментарии для переводчика	ingles americano

Статус	Dear user, Donâ€™t stand up from your seat...
Перевод Английский Перевод сделан turkishmiss	Язык, на который нужно перевести: Английский Dear user Donâ€™t stand up from your seat Donâ€™t raise your hands Children on the corridor side accompanied by an adult

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 12 Февраль 2009 10:32

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		12 Февраль 2009 05:57
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	get up ---> stand up should be? that's not in the text I think it should be: "Children on the corridor side accompanied by an adult"
		12 Февраль 2009 09:03
	turkishmiss Кол-во сообщений: 2132	Edits done, thank yo Lilian