Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Іспанська-Англійська - estimado usuario: no se levante de su asiento...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Іспанська

Англійська

Заголовок	estimado usuario: no se levante de su asiento...
Текст Публікацію зроблено becs	Мова оригіналу: Іспанська estimado usuario: no se levante de su asiento no levante las manos niÃ±os del lado del pasillo acompaÃ±ados de un adulto
Пояснення стосовно перекладу	ingles americano

Заголовок	Dear user, Donâ€™t stand up from your seat...
Переклад Англійська Переклад зроблено turkishmiss	Мова, якою перекладати: Англійська Dear user Donâ€™t stand up from your seat Donâ€™t raise your hands Children on the corridor side accompanied by an adult

Затверджено lilian canale

- 12 Лютого 2009 10:32

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		12 Лютого 2009 05:57
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	get up ---> stand up should be? that's not in the text I think it should be: "Children on the corridor side accompanied by an adult"
		12 Лютого 2009 09:03
	turkishmiss Кількість повідомлень: 2132	Edits done, thank yo Lilian