Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ισπανικά-Αγγλικά - estimado usuario: no se levante de su asiento...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ισπανικά

Αγγλικά

τίτλος	estimado usuario: no se levante de su asiento...
Κείμενο Υποβλήθηκε από becs	Γλώσσα πηγής: Ισπανικά estimado usuario: no se levante de su asiento no levante las manos niÃ±os del lado del pasillo acompaÃ±ados de un adulto
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	ingles americano

τίτλος	Dear user, Donâ€™t stand up from your seat...
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από turkishmiss	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά Dear user Donâ€™t stand up from your seat Donâ€™t raise your hands Children on the corridor side accompanied by an adult

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 12 Φεβρουάριος 2009 10:32

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		12 Φεβρουάριος 2009 05:57
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	get up ---> stand up should be? that's not in the text I think it should be: "Children on the corridor side accompanied by an adult"
		12 Φεβρουάριος 2009 09:03
	turkishmiss Αριθμός μηνυμάτων: 2132	Edits done, thank yo Lilian