Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Испански-Английски - estimado usuario: no se levante de su asiento...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Испански

Английски

Заглавие	estimado usuario: no se levante de su asiento...
Текст Предоставено от becs	Език, от който се превежда: Испански estimado usuario: no se levante de su asiento no levante las manos niÃ±os del lado del pasillo acompaÃ±ados de un adulto
Забележки за превода	ingles americano

Заглавие	Dear user, Donâ€™t stand up from your seat...
Превод Английски Преведено от turkishmiss	Желан език: Английски Dear user Donâ€™t stand up from your seat Donâ€™t raise your hands Children on the corridor side accompanied by an adult

За последен път се одобри от lilian canale

- 12 Февруари 2009 10:32

Последно мнение

	Автор	Мнение
		12 Февруари 2009 05:57
	lilian canale Общо мнения: 14972	get up ---> stand up should be? that's not in the text I think it should be: "Children on the corridor side accompanied by an adult"
		12 Февруари 2009 09:03
	turkishmiss Общо мнения: 2132	Edits done, thank yo Lilian