Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Castellà-Anglès - estimado usuario: no se levante de su asiento...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Castellà

Anglès

Títol	estimado usuario: no se levante de su asiento...
Text Enviat per becs	Idioma orígen: Castellà estimado usuario: no se levante de su asiento no levante las manos niÃ±os del lado del pasillo acompaÃ±ados de un adulto
Notes sobre la traducció	ingles americano

Títol	Dear user, Donâ€™t stand up from your seat...
Traducció Anglès Traduït per turkishmiss	Idioma destí: Anglès Dear user Donâ€™t stand up from your seat Donâ€™t raise your hands Children on the corridor side accompanied by an adult

Darrera validació o edició per lilian canale

- 12 Febrer 2009 10:32

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		12 Febrer 2009 05:57
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	get up ---> stand up should be? that's not in the text I think it should be: "Children on the corridor side accompanied by an adult"
		12 Febrer 2009 09:03
	turkishmiss Nombre de missatges: 2132	Edits done, thank yo Lilian