Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스페인어-영어 - estimado usuario: no se levante de su asiento...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스페인어

제목	estimado usuario: no se levante de su asiento...
본문 becs에 의해서 게시됨	원문 언어: 스페인어 estimado usuario: no se levante de su asiento no levante las manos niÃ±os del lado del pasillo acompaÃ±ados de un adulto
이 번역물에 관한 주의사항	ingles americano

제목	Dear user, Donâ€™t stand up from your seat...
번역 영어 turkishmiss에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Dear user Donâ€™t stand up from your seat Donâ€™t raise your hands Children on the corridor side accompanied by an adult

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 2월 12일 10:32

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 2월 12일 05:57
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	get up ---> stand up should be? that's not in the text I think it should be: "Children on the corridor side accompanied by an adult"
		2009년 2월 12일 09:03
	turkishmiss 게시물 갯수: 2132	Edits done, thank yo Lilian