Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Spanisch-Englisch - estimado usuario: no se levante de su asiento...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Spanisch

Englisch

Titel	estimado usuario: no se levante de su asiento...
Text Übermittelt von becs	Herkunftssprache: Spanisch estimado usuario: no se levante de su asiento no levante las manos niÃ±os del lado del pasillo acompaÃ±ados de un adulto
Bemerkungen zur Übersetzung	ingles americano

Titel	Dear user, Donâ€™t stand up from your seat...
Übersetzung Englisch Übersetzt von turkishmiss	Zielsprache: Englisch Dear user Donâ€™t stand up from your seat Donâ€™t raise your hands Children on the corridor side accompanied by an adult

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 12 Februar 2009 10:32

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		12 Februar 2009 05:57
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	get up ---> stand up should be? that's not in the text I think it should be: "Children on the corridor side accompanied by an adult"
		12 Februar 2009 09:03
	turkishmiss Anzahl der Beiträge: 2132	Edits done, thank yo Lilian