Tłumaczenie - Łacina-Hiszpański - Non formosus erat, sed erat facundus Ulixes

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Pieśn/piósenka

Tytuł Non formosus erat, sed erat facundus Ulixes Tekst Wprowadzone przez nicoalonso Język źródłowy: Łacina Non formosus erat, sed erat facundus Ulixes. Uwagi na temat tłumaczenia the original text before edits: "nom formosus eratc,sed erat facundus, ulixes"

Tytuł Ulises no era hermoso, pero era locuaz Tłumaczenie Hiszpański Tłumaczone przez evulitsa Język docelowy: Hiszpański Ulises no era hermoso, pero era locuaz Uwagi na temat tłumaczenia Variación: "...pero era elocuente."

Ostatni Post

Autor Post 17 Styczeń 2008 01:31 pirulito Liczba postów: 1180 There are some spelling mistakes: Non formosus erat, sed erat facundus Ulixes. Cf. Ovid, Ars amatoria, II, 123 17 Styczeń 2008 10:47 smy Liczba postów: 2481 I've edited the source as you suggest pirulito, is it correct now? CC: pirulito 17 Styczeń 2008 12:35 pirulito Liczba postów: 1180 Now the text is correct. Thanks!