Übersetzung - Latein-Spanisch - Non formosus erat, sed erat facundus Ulixes

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Kategorie Lied

Titel Non formosus erat, sed erat facundus Ulixes Text Übermittelt von nicoalonso Herkunftssprache: Latein Non formosus erat, sed erat facundus Ulixes. Bemerkungen zur Übersetzung the original text before edits: "nom formosus eratc,sed erat facundus, ulixes"

Titel Ulises no era hermoso, pero era locuaz Übersetzung Spanisch Übersetzt von evulitsa Zielsprache: Spanisch Ulises no era hermoso, pero era locuaz Bemerkungen zur Übersetzung Variación: "...pero era elocuente."

Letzte Beiträge

Autor Beitrag 17 Januar 2008 01:31 pirulito Anzahl der Beiträge: 1180 There are some spelling mistakes: Non formosus erat, sed erat facundus Ulixes. Cf. Ovid, Ars amatoria, II, 123 17 Januar 2008 10:47 smy Anzahl der Beiträge: 2481 I've edited the source as you suggest pirulito, is it correct now? CC: pirulito 17 Januar 2008 12:35 pirulito Anzahl der Beiträge: 1180 Now the text is correct. Thanks!