Tłumaczenie - Norweski-Angielski - Don't know what it's about

Oh I've just realized that I wrote the wrong text. :/ It had to be:
"Du fortjente vin tunet, er den din."

OK... but I don't think we can change this one. You have to do a new request for that text.

The translation is literally correct, but the English seems a bit ackward. Maybe: "once again alone in silence"?

Sure, if that's better jairhaas. My English isn't perfect. Your decision Lilian.