Traducerea - Română-Germană - Ce facem, bebi? Facem aÅŸa mai departe?

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Chat

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Ce facem, bebi? Facem aÅŸa mai departe?
Text Înscris de isaBaby	Limba sursă: Română Ce facem, bebi? Facem aÅŸa mai departe?

Titlu	Was machen wir Baby? Machen wir so weiter?
Traducerea Germană Tradus de mavramescu	Limba ţintă: Germană Was machen wir Baby? Machen wir so weiter?

Validat sau editat ultima dată de către iamfromaustria - 15 Octombrie 2007 14:56

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		14 Octombrie 2007 17:48
	iepurica Numărul mesajelor scrise: 2102	In English, it would be: "What should we do, baby? Should we do like this further?" Actually, the German translation is absolutely correct, I English I had to use the conditional.... CC: iamfromaustria