Vertaling - Roemeens-Duits - Ce facem, bebi? Facem aÅŸa mai departe?

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Chat

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	Ce facem, bebi? Facem aÅŸa mai departe?
Tekst Opgestuurd door isaBaby	Uitgangs-taal: Roemeens Ce facem, bebi? Facem aÅŸa mai departe?

Titel	Was machen wir Baby? Machen wir so weiter?
Vertaling Duits Vertaald door mavramescu	Doel-taal: Duits Was machen wir Baby? Machen wir so weiter?

Laatst goedgekeurd of bewerkt door iamfromaustria - 15 oktober 2007 14:56

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		14 oktober 2007 17:48
	iepurica Aantal berichten: 2102	In English, it would be: "What should we do, baby? Should we do like this further?" Actually, the German translation is absolutely correct, I English I had to use the conditional.... CC: iamfromaustria