Prevođenje - Rumunjski-Njemački - Ce facem, bebi? Facem aÅŸa mai departe?

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Chat

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Ce facem, bebi? Facem aÅŸa mai departe?
Tekst Poslao isaBaby	Izvorni jezik: Rumunjski Ce facem, bebi? Facem aÅŸa mai departe?

Naslov	Was machen wir Baby? Machen wir so weiter?
Prevođenje Njemački Preveo mavramescu	Ciljni jezik: Njemački Was machen wir Baby? Machen wir so weiter?

Posljednji potvrdio i uredio iamfromaustria - 15 listopad 2007 14:56

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		14 listopad 2007 17:48
	iepurica Broj poruka: 2102	In English, it would be: "What should we do, baby? Should we do like this further?" Actually, the German translation is absolutely correct, I English I had to use the conditional.... CC: iamfromaustria