Traduction - Roumain-Allemand - Ce facem, bebi? Facem aÅŸa mai departe?

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Discussion

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Ce facem, bebi? Facem aÅŸa mai departe?
Texte Proposé par isaBaby	Langue de départ: Roumain Ce facem, bebi? Facem aÅŸa mai departe?

Titre	Was machen wir Baby? Machen wir so weiter?
Traduction Allemand Traduit par mavramescu	Langue d'arrivée: Allemand Was machen wir Baby? Machen wir so weiter?

Dernière édition ou validation par iamfromaustria - 15 Octobre 2007 14:56

Derniers messages

	Auteur	Message
		14 Octobre 2007 17:48
	iepurica Nombre de messages: 2102	In English, it would be: "What should we do, baby? Should we do like this further?" Actually, the German translation is absolutely correct, I English I had to use the conditional.... CC: iamfromaustria