ترجمه - رومانیایی-آلمانی - Ce facem, bebi? Facem aÅŸa mai departe?

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه گپ زدن

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Ce facem, bebi? Facem aÅŸa mai departe?
متن isaBaby پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: رومانیایی Ce facem, bebi? Facem aÅŸa mai departe?

عنوان	Was machen wir Baby? Machen wir so weiter?
ترجمه آلمانی mavramescu ترجمه شده توسط	زبان مقصد: آلمانی Was machen wir Baby? Machen wir so weiter?

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط iamfromaustria - 15 اکتبر 2007 14:56

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		14 اکتبر 2007 17:48
	iepurica تعداد پیامها: 2102	In English, it would be: "What should we do, baby? Should we do like this further?" Actually, the German translation is absolutely correct, I English I had to use the conditional.... CC: iamfromaustria