Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .


Traductions terminées

Rechercher
Langue de départ
Langue d'arrivée

Resultats 75781 - 75800 sur un total d'environ 105991
<< Précédente•••••• 1290 ••••• 3290 •••• 3690 ••• 3770 •• 3784 3785 3786 3787 3788 3789 3790 3791 3792 3793 3794 3795 •• 3810 ••• 3890 •••• 4290 •••••Suivante >>
171
Langue de départ
Italien CLICK TASTO DESTRO DAL COLLEGAMENTO ALL'AVVIO DEL...
CLICK TASTO DESTRO DAL COLLEGAMENTO ALL'AVVIO DEL GIOCO

SELEZIONE PROPRIETÁ
CLICK SU COLLEGAMENTO
NELLA FINESTRA DESTINAZIONE AGGIUN GETE ALLA FINE DOPO UNO SPAZIO: NOVIDEO

PER TRADURRE IL GIOCO IN ITALIANO

Traductions terminées
Portuguais brésilien CLIQUE NA TECLA À DIREITA
16
Langue de départ
Latin hic prope mors est
hic prope mors est
Essa expressão foi colocada numa aula de Direito e o professor falou que saberíamos o q ele queria dizer se fóssemos buscar o significado da expressão.

Traductions terminées
Portuguais brésilien a morte está aqui perto
319
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Allemand S vielen Dank f?r Ihr Interesse an einem...
Wenn Sie uns alle angeforderten Daten geschickt haben, werden wir versuchen Sie so schnell wie m?glich nach Island zu vermitteln.
Sind Ihre Bewerbungsunterlagen nicht komplett,werden wir Sie benachrichtigen.
Bitte denken Sie auch daran eine Kopie des Vermittlungsgutscheins und F?hrungszeugnis(Original)zu zu senden welche wir unbedingt brauchen um Sie zu vermitteln. Senden Sie uns eine Kopie per fax oder P

Traductions terminées
Bulgare Много благодарим за интереса ви ...
16
10Langue de départ10
Anglais Some of us
This is some of us!
Used to introduce a slide show where some cucumis.org members show their face.

Traductions terminées
Hongrois Ezek néhányan közülünk!
Arabe البعض منّا
Croate Neki od nas
Turc bazılarımız
Espagnol Algunos de nosotros
Roumain Câţiva dintre noi
Grec Ιδού μερικοί από εμάς
Bulgare Някои от нас
Portuguais brésilien Alguns de nós
Chinois simplifié 部分会员
Néerlandais Dit zijn er enkele van ons!
Polonais Oto niektórzy z nas
Esperanto Iuj el ni
Catalan Alguns de nosaltres
Finnois Osa meistä
Danois Nogle af os
Allemand Ein paar von uns
Suédois Här är nÃ¥gra av oss!
Chinois traditionnel 我們中的一部分
Breton Serten deus hom re
Coréen 우리 중 일부
Portugais Alguns de nós
Japonais これは私達の幾人かです!
Italien Alcuni di noi
Tchèque NÄ›kteří z nás
Lituanien Kai kurie iš mūsų
Norvégien Noen av oss
Ukrainien Деякі з нас
Serbe Neki od nas
Bosnien Neki od nas
Russe Это некоторые из нас!
Slovaque Niektorí z nás
Klingon maH 'op
Féringien Hetta eru nøkur av okkum!
Estonien Mõned meist
Letton Kaud kads no mums.
Albanais Disa nga ne
Hébreu עברית
Farsi-Persan بعضی از ما
Indonésien Beberapa dari kami
Islandais Sum okkar
Tagalog Ilan sa amin
Kurde hin kesên me
Frison Dit binne guon fan ús!
Hindi हम में से कुछ
Afrikaans Sommige van ons
Irlandais Scata dúinn
Français Voici-quelques-nous!
Géorgien რამოდენიმე ჩვენთაგანი
Thaï ส่วนหนึ่งของเรา
Macédonien Некој од нас
Vietnamien một vài người chúng tôi
90
Langue de départ
Anglais Your opinion
An expert has asked for your opinion on this translation, in order to decide whether or not to validate it.

Traductions terminées
Arabe رأيك
Hongrois Egy szakértő a véleményed kéri erről a fordításról
Croate Vaše mišljenje
Espagnol Tu opinión
Grec Ένας ειδικός έχει ζητήσει
Bulgare Вашето мнение
Suédois Din Ã¥sikt
Néerlandais Uw advies
Finnois sinun mielipiteesi
Esperanto Via opinio
Turc Bir uzman bu çeviriyi onaylayıp onaylamamaya karar
Danois Din mening
Allemand Ihre Meinung
Roumain Părerea dumneavoastră
Italien La tua opinione
Chinois simplifié 你的意见
Chinois traditionnel 你的意見
Portuguais brésilien Sua opinião
Slovaque Expert vyžiadal tvoj názor na tento preklad,
Tchèque Váš názor
Portugais A sua opinião
Coréen 당신의 의견
Japonais あなたの意見
Catalan La teva opinió
Lituanien Tavo nuomonÄ—
Polonais Twoja opinia
Norvégien Din mening
Ukrainien Ваша думка
Français Votre opinion.
Serbe Vаšе мišljеnjе
Russe Ваше мнение
Bosnien Vaše mišljenje
Féringien Tín meining
Estonien Sinu arvamus
Frison ehr meenung
Letton JÅ«su viedoklis
Breton Da soñj
Hébreu חוות דעתך
Klingon vuDlIj
Islandais Þín skoðun
Farsi-Persan رای تو
Albanais Mendimi juaj
Indonésien Pendapat anda
Géorgien თქვენი შეფასება
Macédonien Вашето мислење
Afrikaans U Opinie
Irlandais D'iarr saineolaí do thuairim ar an aistriúchán
Hindi किसी विद्वान ने इस अनुवाद
Malais Pendapat anda
Thaï ความเห็นของคุณ
Ourdou آپ کی رائے
Vietnamien Ý kiến của bạn
Azéri sÉ™nin fikrin
Tagalog Inyong opinyon
13
10Langue de départ10
Anglais We-need-experts!
We need experts!
Try to keep it short, it's a title that will be also used in a menu. Free translation. The page will be about the languages where there are not enough experts.

Traductions terminées
Arabe نحتاج خبراءا!
Hongrois Szükségünk van szakértőkre!
Croate Trebamo stručnjake!
Espagnol necesitamos expertos
Roumain Căutăm experţi!
Turc Uzmanlara ihtiyacımız var.
Grec Χρειαζόμαστε ειδικούς!
Bulgare Нуждаем се от експерти!
Portuguais brésilien Precisamos-de-especialistas!
Suédois Vi behöver experter!
Japonais エキスパート求む!
Néerlandais We hebben experts nodig!
Finnois Tarvitsemme asiantuntijoita!
Esperanto Ni-bezonas-spertulojn!
Catalan necessitem experts
Danois Vi-har-brug-for-eksperter!
Italien Cerchiamo-esperti
Allemand Wir brauchen Experten!
Chinois simplifié 我们—需要—专家!
Chinois traditionnel 我們—需要—專家!
Slovaque Potrebujeme expertov!
Breton Efer hon eus deus tud a vicher !
Coréen 숙련자가 필요합니다!
Tchèque PotÅ™ebujeme odborníky
Portugais Necessitamos de especialistas !
Lituanien Mums reikia ekspertų!
Polonais potrzebujemy ekspertów
Norvégien Vi trenger eksperter!
Ukrainien Нам потрібні експерти!
Serbe Potrebni su nam stručnjaci!
Russe Нам нужны эксперты!
Bosnien Potrebni su nam strucnjaci!
Féringien Okkum-tørvar-serfrøðingum!
Estonien me-vajame-eksperte!
Letton Vajadzīgs eksperts!
Hébreu אנו זקוקים למומחים!
Albanais kerkojmë ekspertë!
Français Besoin-experts
Klingon pIn DIpoQ!
Farsi-Persan ما به متخصص نیاز داریم!
Indonésien Orang-orang ahli perlu!
Tagalog Kailangan namin ng mga eksperto!
Islandais Okkur vantar sérfræðinga
Géorgien გვესაჭიროება ექსპერტები!
Kurde Pêwistiya me bi kesên pispor heye!
Frison Wy binne experts nedich!
Hindi हमें विशेषज्ञ चाहिये
Afrikaans Ons-benodig-deskundiges!
Irlandais Tá saineolaithe at teastáil uainn!
Macédonien Ни требаат експерти !
Thaï เราต้องการผู้เชี่ยวชาญ!
Azéri BaÅŸbilÉ™nlÉ™rÉ™-ehtiyacımız-var!
Slovène Potrebujemo strokovnjake!
Vietnamien chúng tôi-cần-những chuyên gia
109
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Italien Ti ho inviato un MMS.Per ...
Ti ho inviato un MMS.Per visualizzarlo vai su vodafone.it entro 5 giorni, seleziona la voce MMS e inserisci il codice personale FORMICA13

Traductions terminées
Bulgare Изпратих ти ММС
Français Je t'ai envoyé un MMS. Pour le visualiser va sur...
Roumain Ţi-am trimis un MMS. Ca să îl poţi vedea pe ...
Chinois simplifié 彩信
18
Langue de départ
Anglais Supply and demand
Supply and demand: xRRR
Economical expression. Keep xRRR as it is, this is a ratio that will modify the cost of a translation.

Traductions terminées
Arabe طلب و عرض
Hongrois Kérés és ajánlat xRRR
Croate Potražnja i ponuda
Espagnol Oferta y demanda
Roumain Cerere şi ofertă
Grec Ζήτηση και προσφορά
Portuguais brésilien Oferta e procura: xRRR
Bulgare Търсене и предлагане
Turc Arz ve talep
Néerlandais Vraag en aanbod
Suédois TillgÃ¥ng och efterfrÃ¥gan
Esperanto Demando kaj ofero: xRRR
Catalan Oferta i demanda
Danois Udbud og efterspørgsel
Allemand Angebot und Nachfrage
Italien Domanda e offerta
Chinois simplifié 供应和需求
Chinois traditionnel 供應和需求:xRRR
Slovaque Ponuka a požiadavka: xRRR
Coréen 공급과 수요
Tchèque Nabídka a poptávka
Portugais Procura e oferta
Lituanien Pasiūla ir paklausa
Japonais 需給
Finnois Kysyntä ja tarjonta
Ukrainien Попит та пропозиція: xRRR
Polonais żądanie i oferta
Serbe Potražnja i ponuda
Russe Спрос и предложение
Bosnien Ponuda i potraznja
Estonien Varustama ja nõudma
Letton Piedāvājums un pieprasījums
Albanais Oferta dhe kërkesa.
Hébreu עברית
Français Offre-Demande.
Féringien Útgerð og krav: xRRR
Breton Ar c'hinnig hag ar goulenn.
Norvégien Tilbud og etterspørsel
Farsi-Persan سوال و پیشنهاد: xRRR
Indonésien Persediaan dan permintaan: xRRR
Islandais Framboð og eftirspurn: xRRR
Frison Fraach en oanbod
Kurde Berpêşkırın û xwestek
Afrikaans Vraag en aanbod
Irlandais Supply and demand
Hindi आपूर्ति और मांग
Mongol Эрэлт хүсэлт болон санал:xRRR
Géorgien მოთხოვნა და შეთავაზება
Thaï อุปสงค์ และ อุปทาน
Macédonien Понуда и побарувачка
Vietnamien Cung và cầu
568
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Portugais Brinquei com as palavras Sem nunca as entender...
Brinquei com as palavras Sem nunca as entender Sorri quando falavas E sofri por nao te ver Nao deste por mim junto a ti Nao sabes quem te apoiou A frase que escreveste Fui eu quem sussurrou Sou quem te da alento Quando pensas desistir Sou mais que um pensamento Sou quem protege o teu sorrir Sou um anjo que caiu na noite E a teus bracos foi parar Vivo na brisa, no vento E no som do teu olhar Somos um so ser Sou uma parte de ti e tu nunca vais saber Sou o verso que nunca escreveste A tela que nunca pintaste Porque nao sou apenas o que fizeste Sou tambem aquilo que sonhaste O que sem querer escreveste Que sem motivo amaste Sou a melodia que embala o mundo E no entanto nunca foi ouvida por ninguem

Traductions terminées
Hongrois Játszottam a szavakkal....
<< Précédente•••••• 1290 ••••• 3290 •••• 3690 ••• 3770 •• 3784 3785 3786 3787 3788 3789 3790 3791 3792 3793 3794 3795 •• 3810 ••• 3890 •••• 4290 •••••Suivante >>