Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Turc - Â Â Â Bizi bozan 1 ÅŸeyler Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Turc

Turc

Anglais

Arabe

Catégorie Phrase

Titre	Â Â Â Bizi bozan 1 ÅŸeyler Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â
Texte à traduire Proposé par nourah	Langue de départ: Turc Bizi bozan 1 ÅŸeyler alÄ±p gÃ¶tÃ¼rÃ¼r gel dinle canÄ±m ikimize bir dÃ¼nya karÄ±ÅŸÄ±r "" eeee o da uymaz
Commentaires pour la traduction	Ø§Ø±ÙŠØ¯ ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Ø§Ù„Ø¬Ù…Ù„Ø© Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¨ÙŠØ© Ø£Ùˆ Ø§Ù„Ø£Ù†Ø¬Ù„ÙŠØ²ÙŠØ© Ø¨Ø´ÙƒÙ„ ÙˆØ§Ø¶Ø

Dernière édition par lilian canale

- 13 Juin 2008 03:16

Derniers messages

	Auteur	Message
		13 Juin 2008 03:14
	handyy Nombre de messages: 2118	Could you please correct the misspellings in the text according to: Bizi bozan 1 ÅŸeyler alÄ±p gÃ¶tÃ¼rÃ¼r gel dinle canÄ±m ikimize bir dÃ¼nya karÄ±ÅŸÄ±r "" eeee o da uymaz CC: lilian canale
		13 Juin 2008 03:17
	handyy Nombre de messages: 2118	"1 ÅŸeyler" sounds so weird. Ä±t should be either "bir ÅŸey" or just "ÅŸeyler". what do say Nourah?
		13 Juin 2008 03:18
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Done!
		13 Juin 2008 03:19
	handyy Nombre de messages: 2118	thanks!
		13 Juin 2008 04:13
	nourah Nombre de messages: 27	I also did not understand she is my friend from Turkey wrote that and I want to know is the meaning
		13 Juin 2008 05:35
	lilian canale Nombre de messages: 14972	nourah, We will try to get your text translated, don't worry.