Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 터키어 - Â Â Â Bizi bozan 1 ÅŸeyler Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 터키어

터키어

아라비아어

분류 문장

제목	Â Â Â Bizi bozan 1 ÅŸeyler Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â
번역될 본문 nourah에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 Bizi bozan 1 ÅŸeyler alÄ±p gÃ¶tÃ¼rÃ¼r gel dinle canÄ±m ikimize bir dÃ¼nya karÄ±ÅŸÄ±r "" eeee o da uymaz
이 번역물에 관한 주의사항	Ø§Ø±ÙŠØ¯ ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Ø§Ù„Ø¬Ù…Ù„Ø© Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¨ÙŠØ© Ø£Ùˆ Ø§Ù„Ø£Ù†Ø¬Ù„ÙŠØ²ÙŠØ© Ø¨Ø´ÙƒÙ„ ÙˆØ§Ø¶Ø

에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2008년 6월 13일 03:16

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 6월 13일 03:14
	handyy 게시물 갯수: 2118	Could you please correct the misspellings in the text according to: Bizi bozan 1 ÅŸeyler alÄ±p gÃ¶tÃ¼rÃ¼r gel dinle canÄ±m ikimize bir dÃ¼nya karÄ±ÅŸÄ±r "" eeee o da uymaz CC: lilian canale
		2008년 6월 13일 03:17
	handyy 게시물 갯수: 2118	"1 ÅŸeyler" sounds so weird. Ä±t should be either "bir ÅŸey" or just "ÅŸeyler". what do say Nourah?
		2008년 6월 13일 03:18
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Done!
		2008년 6월 13일 03:19
	handyy 게시물 갯수: 2118	thanks!
		2008년 6월 13일 04:13
	nourah 게시물 갯수: 27	I also did not understand she is my friend from Turkey wrote that and I want to know is the meaning
		2008년 6월 13일 05:35
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	nourah, We will try to get your text translated, don't worry.