Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎ Favoritaj tradukoj
•‎
•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu


▪Libera lingvo-interŝanĝo

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
▪▪‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Bulgara - kardeş birliğindeki bazı kişiler bana saldırıyor...

Nuna stato ‎Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaBulgara

Kategorio Libera skribado

Titolo
kardeş birliğindeki bazı kişiler bana saldırıyor...
Teksto
Submetigx per serdar64
Font-lingvo: Turka

kardeş birliğindeki bazı kişiler bana saldırıyor bir ilgilenirmisin

Titolo
БРАТ МОЙ, ОТ ТВОЕТО ЕДИНСТВО НЯКОИ ХОРА МЕ НАПАДАТ
Traduko
Bulgara

Tradukita per hasibe_basri
Cel-lingvo: Bulgara

БРАТ МОЙ, ОТ ТВОЕТО ЕДИНСТВО НЯКОИ ХОРА МЕ НАПАДАТ. БИ ЛИ СЕ ПОГРИЖИЛ?
Laste validigita aŭ redaktita de ViaLuminosa - 27 Septembro 2008 23:29





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

14 Septembro 2008 09:47

FIGEN KIRCI
Nombro da afiŝoj: 2543
-вместо 'БРАТ МОЙ' не може ли да се напише само брат, брате, братко...?

-на турски 'birlik (birliğindeki)' се използува повече за 'военно подразделение',a ако този в текста не е военен термин, 'обединение' е по-точна дума.