Originala teksto - Hispana - Espero que no sean hackers Nuna stato Originala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:  
Kategorio Babili  Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo". | Espero que no sean hackers | | Font-lingvo: Hispana
Espero que no sean hackers |
|
Lasta Afiŝo | | | | |
26 Junio 2009 00:34 | | | | | |
26 Junio 2009 09:43 | | | I submitted it to the google translator and obtained "piratas informáticos", which doesn't mean it's the way Spanish people call "hackers".
In French this word "hackers" is currently used, although "pirates informatiques" is also understandable (and used as well)
  | | |
26 Junio 2009 15:37 | | | I don't know in Spanish, but in Portuguese we use the two words. "Piratas informáticos" and "hackers". |
|
| 
Favoritaj tradukoj
- 26 Junio 2009 00:18
