Originalus tekstas - Ispanų - Espero que no sean hackers Esamas statusas Originalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:  
Kategorija Pokalbiai  Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. | Espero que no sean hackers | | Originalo kalba: Ispanų
Espero que no sean hackers |
|
Paskutinės žinutės | | | | |
26 birželis 2009 00:34 | | | | | |
26 birželis 2009 09:43 | | | I submitted it to the google translator and obtained "piratas informáticos", which doesn't mean it's the way Spanish people call "hackers".
In French this word "hackers" is currently used, although "pirates informatiques" is also understandable (and used as well)
  | | |
26 birželis 2009 15:37 | | | I don't know in Spanish, but in Portuguese we use the two words. "Piratas informáticos" and "hackers". |
|
| 
Favorito vertimas
- 26 birželis 2009 00:18
