Traduzione - Italiano-Inglese - Per quanto riguarda.Stato attuale Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:  
| | | Lingua originale: Italiano
Per quanto riguarda. |
|
| | TraduzioneInglese
Tradotto da  Oana F. | Lingua di destinazione: Inglese
As regards | | |
|
Ultima convalida o modifica di lilian canale - 22 Settembre 2008 17:43
Ultimi messaggi | | | | |
20 Settembre 2008 23:56 | | | Hi Oana,
"in regard" would be more correct. | | |
21 Settembre 2008 23:26 | | | Hi, Lilian. "In regard" I would translate with "riguardo a". Maybe "as for" is too colloquial, but, in my opinion, it is the exact translation of "per quanto riguarda". What do you think about "as regards"? That "as" I think is the correspondent of "per quanto". Cosa ne dici? | | |
21 Settembre 2008 23:38 | | | | | |
22 Settembre 2008 06:12 | | |  As regards..., with regard to... |
|
| 
Traduzioni preferite
