Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Spagnolo-Ebraico - J. te ama F. en serio, eres la mujer de...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Spagnolo

Turco

Greco

Ebraico

Arabo

Categoria Amore / Amicizia

Titolo	J. te ama F. en serio, eres la mujer de...
Testo Aggiunto da jonathanmonki	Lingua originale: Spagnolo J. te ama F. en serio, eres la mujer de su vida.
Note sulla traduzione	J = male name F = female name

Titolo	J ×‘××ž×ª ××•×”×‘ ××•×ª×š F, ××ª ×”××™×©×” ×©×œ ×—×™×™×•.
Traduzione Ebraico Tradotto da iyyavor	Lingua di destinazione: Ebraico J ×‘××ž×ª ××•×”×‘ ××•×ª×š F, ××ª ×”××™×©×” ×©×œ ×—×™×™×•.

Ultima convalida o modifica di libera - 22 Luglio 2009 20:37

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		10 Luglio 2009 17:23
	libera Numero di messaggi: 257	×¦×¨×™×š ×œ×”×•×¡×™×£ F (××• ×¤') ××—×¨×™ "××•×ª×š", ×•×‘×ž×§×•× "×©×‘×—×™×™×•" ×¦×¨×™×š ×œ×”×™×•×ª "×©×œ ×—×™×™×•" (×”××™×©×” ×©×œ ×—×™×™×•).
		11 Luglio 2009 20:12
	AspieBrain Numero di messaggi: 212	Instead J loves you should be J loves F = F ×‘××ž×ª ××•×”×‘ J.
		11 Luglio 2009 20:30
	libera Numero di messaggi: 257	Actually, Aspie, if you check the original Spanish, it says "te ama", which means "loves you". It makes sense that way - someone is telling J. that F loves her (in the second person).
		18 Luglio 2009 01:18
	milkman Numero di messaggi: 773	Thank you Is it better now? CC: AspieBrain