Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kihispania-Kiyahudi - J. te ama F. en serio, eres la mujer de...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kihispania

Kituruki

Kigiriki

Kiyahudi

Kiarabu

Category Love / Friendship

Kichwa	J. te ama F. en serio, eres la mujer de...
Nakala Tafsiri iliombwa na jonathanmonki	Lugha ya kimaumbile: Kihispania J. te ama F. en serio, eres la mujer de su vida.
Maelezo kwa mfasiri	J = male name F = female name

Kichwa	J ×‘××ž×ª ××•×”×‘ ××•×ª×š F, ××ª ×”××™×©×” ×©×œ ×—×™×™×•.
Tafsiri Kiyahudi Ilitafsiriwa na iyyavor	Lugha inayolengwa: Kiyahudi J ×‘××ž×ª ××•×”×‘ ××•×ª×š F, ××ª ×”××™×©×” ×©×œ ×—×™×™×•.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na libera - 22 Julai 2009 20:37

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		10 Julai 2009 17:23
	libera Idadi ya ujumbe: 257	×¦×¨×™×š ×œ×”×•×¡×™×£ F (××• ×¤') ××—×¨×™ "××•×ª×š", ×•×‘×ž×§×•× "×©×‘×—×™×™×•" ×¦×¨×™×š ×œ×”×™×•×ª "×©×œ ×—×™×™×•" (×”××™×©×” ×©×œ ×—×™×™×•).
		11 Julai 2009 20:12
	AspieBrain Idadi ya ujumbe: 212	Instead J loves you should be J loves F = F ×‘××ž×ª ××•×”×‘ J.
		11 Julai 2009 20:30
	libera Idadi ya ujumbe: 257	Actually, Aspie, if you check the original Spanish, it says "te ama", which means "loves you". It makes sense that way - someone is telling J. that F loves her (in the second person).
		18 Julai 2009 01:18
	milkman Idadi ya ujumbe: 773	Thank you Is it better now? CC: AspieBrain