Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Svedese-Latino - Under dina vingar Ã¤r jag trygg.

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Svedese

Latino

Categoria Scrittura-libera

Titolo	Under dina vingar Ã¤r jag trygg.
Testo Aggiunto da Carpa	Lingua originale: Svedese Under dina vingar Ã¤r jag trygg.

Titolo	Sub alis tuis, tutus sum.
Traduzione Latino Tradotto da lilian canale	Lingua di destinazione: Latino Sub alis tuis tutus sum.

Ultima convalida o modifica di Aneta B. - 16 Giugno 2010 21:22

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		15 Giugno 2010 20:33
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	"Under your wings, I'm safe" Pia, could you check this bridge? CC: Aneta B. pias
		16 Giugno 2010 00:14
	Aneta B. Numero di messaggi: 4487	Credo pontem tuum a Pia confirmatum iri. Bona translatio, cara.
		16 Giugno 2010 16:31
	lilian canale Numero di messaggi: 14972
		16 Giugno 2010 18:38
	pias Numero di messaggi: 8113	Correct!
		16 Giugno 2010 21:22
	Aneta B. Numero di messaggi: 4487	Tibi gratias, Pia! Cara Liliana, mea opinione virgula (comma) non necessaria erat, atque adeo comprehensionem impediebat. CC: pias
		16 Giugno 2010 21:28
	pias Numero di messaggi: 8113	You are welcome, Aneta
		16 Giugno 2010 21:33
	pias Numero di messaggi: 8113	And I agree... no need for a comma. There's none in the source text.
		16 Giugno 2010 21:38
	Aneta B. Numero di messaggi: 4487	Tibi assentio, Pia. Heu! Latine legis!
		16 Giugno 2010 21:47
	pias Numero di messaggi: 8113	Nooo, just guessing.