Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Portoghese brasiliano-Latino - Juntos nÃ£o hÃ¡ estrelas que nÃ£o possamos alcanÃ§ar.

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Portoghese brasiliano

Latino

Categoria Frase - Amore / Amicizia

Titolo	Juntos nÃ£o hÃ¡ estrelas que nÃ£o possamos alcanÃ§ar.
Testo Aggiunto da Rita_Soutullo	Lingua originale: Portoghese brasiliano Juntos nÃ£o hÃ¡ estrelas que nÃ£o possamos alcanÃ§ar.
Note sulla traduzione	<Bridge by Lilian> "There's no star we can't reach together"

Titolo	Nulla stella est quam una attingere non possumus.
Traduzione Latino Tradotto da Aneta B.	Lingua di destinazione: Latino Nulla stella est quam una attingere non possumus.
Note sulla traduzione	Thank you, Lilly, for your help!

Ultima convalida o modifica di Efylove - 6 Dicembre 2010 09:00

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		5 Dicembre 2010 19:31
	Efylove Numero di messaggi: 1015	Hi Aneta! Why not "aster" instead of "stella"?
		5 Dicembre 2010 22:24
	Aneta B. Numero di messaggi: 4487	Hi Efee!!! "Aster"? Maybe you meant "astrum"? I know three Latin names for a star: "astrum", "stella' and "sidus". Look: three of them It is often difficult to decide which would better fit a context.
		6 Dicembre 2010 09:00
	Efylove Numero di messaggi: 1015	Yeah, sorry "astrum" (I was quite tired yesterday evening). Ok, let's keep "stella", dear.
		6 Dicembre 2010 23:02
	Aneta B. Numero di messaggi: 4487	Thank you, Efee! Nice to see you come back!