Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Portoghese brasiliano-Francese - A minha mente tem uma capacidade enorme de...
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Titolo
A minha mente tem uma capacidade enorme de...
Testo
Aggiunto da
gabiinhaaa
Lingua originale: Portoghese brasiliano
A minha mente tem uma capacidade enorme de assimilar conhecimentos e aplicá-los. Aprendo as exatas com a mesma facilidade que lido com as humanas.
Note sulla traduzione
Francês da França
Titolo
Mon esprit a une énorme capacité à ...
Traduzione
Francese
Tradotto da
turkishmiss
Lingua di destinazione: Francese
Mon esprit a une énorme capacité à assimiler les connaissance et à les appliquer. J’apprends les sciences exactes avec la même facilité que je le fais avec les sciences humaines.
Ultima convalida o modifica di
Francky5591
- 24 Novembre 2007 08:45
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
23 Novembre 2007 20:52
Angelus
Numero di messaggi: 1227
Turkshmiss - when we say 'exatas e humanas' we refer to les sciences exactes et les sciences humaines
And
lis
isn't from the verb
to read
?
23 Novembre 2007 22:04
turkishmiss
Numero di messaggi: 2132
thank you Angelus
24 Novembre 2007 03:07
Angelus
Numero di messaggi: 1227
Sure..
Lido is the first person singular in the present indicative of the verb
lidar
and means
(to deal with)
Hope it helps!
24 Novembre 2007 12:25
gabiinhaaa
Numero di messaggi: 1
Sim, "lido" é a primeira pessoa do presente do indicativo do verbo "lidar".
E sobre "exatas e humanas", se trata das ciências exatas e das ciências humanas.
Obrigada pela ajuda