Traduzione - Spagnolo-Inglese - un beso suave

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Categoria Lettera / Email

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	un beso suave
Testo Aggiunto da bengtsson	Lingua originale: Spagnolo un beso suave

Titolo	a soft kiss
Traduzione Inglese Tradotto da goncin	Lingua di destinazione: Inglese a soft kiss

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 15 Maggio 2008 19:35

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		15 Maggio 2008 18:30
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	Hi Goncin, "gentle" or "soft" would convey the original better. "smooth" means "suave" in the sense of not having roughness or bumps or ridges or irregularities; you can use it for "skin" "a smooth skin", but for a kiss it would be better using one of those suggestions above.