Prevođenje - Turski-Švedski - canm tanışıyoz muTrenutni status Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:  
 Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". | | | Izvorni jezik: Turski
canm tanışıyoz mu |
|
| Raring, känner vi varandra? | PrevođenjeŠvedski
Preveo  ssra | Ciljni jezik: Švedski
Raring, känner vi varandra? | | canim betyder, mitt liv, men man kan säga att det är som älskling.
Före edit: mitt liv känner vi varandra |
|
Posljednji potvrdio i uredio lenab - 19 rujan 2008 21:39
Najnovije poruke | | | | |
15 rujan 2008 19:52 | | | Jag föreslår att du skriver "raring" i stället för "mitt liv". Det ska ju bli bra svenska också. Eftersom det verkar osäkert om de känner varandra, är det lite häftigt med "älskling"  |
|
| 
Omiljeni prijevodi
