Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 土耳其语-瑞典语 - canm tanışıyoz mu

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语瑞典语

本翻译"仅需意译"。
标题
canm tanışıyoz mu
正文
提交 Theeres
源语言: 土耳其语

canm tanışıyoz mu

标题
Raring, känner vi varandra?
翻译
瑞典语

翻译 ssra
目的语言: 瑞典语

Raring, känner vi varandra?
给这篇翻译加备注
canim betyder, mitt liv, men man kan säga att det är som älskling.
Före edit: mitt liv känner vi varandra
lenab认可或编辑 - 2008年 九月 19日 21:39





最近发帖

作者
帖子

2008年 九月 15日 19:52

lenab
文章总计: 1084
Jag föreslår att du skriver "raring" i stället för "mitt liv". Det ska ju bli bra svenska också. Eftersom det verkar osäkert om de känner varandra, är det lite häftigt med "älskling"