תרגום - עברית-אנגלית - ×œ×”×‘×¢×™×¨ ××ª ×¢×–×”

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	to put Gaza on fire
תרגום אנגלית תורגם על ידי ×©×¨×•×Ÿ ×•×™×–×¨	שפת המטרה: אנגלית to put Gaza on fire
הערות לגבי התרגום	fire/flames

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 31 ינואר 2009 14:30

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		29 ינואר 2009 01:53
	fatsrir מספר הודעות: 38	the translation is for meaning only, so I think "burn Gaza to the ground" is better...
		30 ינואר 2009 19:00
	libera מספר הודעות: 257	This could be correct, if you consider only the words, but the intent behind it is 'to make Gaza burn'.