Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-אנגלית - B. Ã¶zledim seni.Neden facebook'a girmiyosun?

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

דנית

שם	B. Ã¶zledim seni.Neden facebook'a girmiyosun?
טקסט נשלח על ידי gamze06	שפת המקור: טורקית B. Ã¶zledim seni. Neden facebook'a girmiyorsun?

שם	I've missed you B. Why don't you enter facebook?
תרגום אנגלית תורגם על ידי handyy	שפת המטרה: אנגלית I've missed you B. Why don't you visit facebook?
הערות לגבי התרגום	or "I've missed you B. Why don't you enter facebook?"

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 25 אפריל 2009 17:12

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		23 אפריל 2009 19:25
	44hazal44 מספר הודעות: 1148	Merhaba Figen ve Handan, Sizce 'busk'; 'bak' mÄ±, 'Ã§ok' mu yoksa 'Buse' mi olmalÄ±? CC: FIGEN KIRCI handyy
		23 אפריל 2009 19:29
	gamze06 מספר הודעות: 2	Busk kiÅŸinin ismi
		23 אפריל 2009 19:30
	44hazal44 מספר הודעות: 1148	Ã–yle mi? TeÅŸekkÃ¼rler. O zaman sadece baÅŸ harfini koymalÄ±yÄ±z Ã§Ã¼nkÃ¼ cucumis'te ismin tamamÄ±nÄ±n yazÄ±lmasÄ± yasak.
		23 אפריל 2009 19:31
	handyy מספר הודעות: 2118	Bence isim (buse), ve kÄ±saltÄ±lmasÄ± gerekiyor.
		23 אפריל 2009 19:32
	handyy מספר הודעות: 2118	GeÃ§ kaldÄ±m sanÄ±rÄ±m
		23 אפריל 2009 19:43
	gamze06 מספר הודעות: 2	cevirdiÄŸiniz iÃ§in teÅŸekkÃ¼r ederim daha yeniyim kusura bakmayÄ±n (=
		23 אפריל 2009 19:57
	handyy מספר הודעות: 2118	Ne kusuru! Rica ederiz.