Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-英語 - B. Ã¶zledim seni.Neden facebook'a girmiyosun?

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

デンマーク語

タイトル	B. Ã¶zledim seni.Neden facebook'a girmiyosun?
テキスト gamze06様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 B. Ã¶zledim seni. Neden facebook'a girmiyorsun?

タイトル	I've missed you B. Why don't you enter facebook?
翻訳英語 handyy様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 I've missed you B. Why don't you visit facebook?
翻訳についてのコメント	or "I've missed you B. Why don't you enter facebook?"

最終承認・編集者 lilian canale

- 2009年 4月 25日 17:12

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 4月 23日 19:25
	44hazal44 投稿数: 1148	Merhaba Figen ve Handan, Sizce 'busk'; 'bak' mÄ±, 'Ã§ok' mu yoksa 'Buse' mi olmalÄ±? CC: FIGEN KIRCI handyy
		2009年 4月 23日 19:29
	gamze06 投稿数: 2	Busk kiÅŸinin ismi
		2009年 4月 23日 19:30
	44hazal44 投稿数: 1148	Ã–yle mi? TeÅŸekkÃ¼rler. O zaman sadece baÅŸ harfini koymalÄ±yÄ±z Ã§Ã¼nkÃ¼ cucumis'te ismin tamamÄ±nÄ±n yazÄ±lmasÄ± yasak.
		2009年 4月 23日 19:31
	handyy 投稿数: 2118	Bence isim (buse), ve kÄ±saltÄ±lmasÄ± gerekiyor.
		2009年 4月 23日 19:32
	handyy 投稿数: 2118	GeÃ§ kaldÄ±m sanÄ±rÄ±m
		2009年 4月 23日 19:43
	gamze06 投稿数: 2	cevirdiÄŸiniz iÃ§in teÅŸekkÃ¼r ederim daha yeniyim kusura bakmayÄ±n (=
		2009年 4月 23日 19:57
	handyy 投稿数: 2118	Ne kusuru! Rica ederiz.