Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Engleski - B. Ã¶zledim seni.Neden facebook'a girmiyosun?

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Danski

Naslov	B. Ã¶zledim seni.Neden facebook'a girmiyosun?
Tekst Poslao gamze06	Izvorni jezik: Turski B. Ã¶zledim seni. Neden facebook'a girmiyorsun?

Naslov	I've missed you B. Why don't you enter facebook?
Prevođenje Engleski Preveo handyy	Ciljni jezik: Engleski I've missed you B. Why don't you visit facebook?
Primjedbe o prijevodu	or "I've missed you B. Why don't you enter facebook?"

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 25 travanj 2009 17:12

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		23 travanj 2009 19:25
	44hazal44 Broj poruka: 1148	Merhaba Figen ve Handan, Sizce 'busk'; 'bak' mÄ±, 'Ã§ok' mu yoksa 'Buse' mi olmalÄ±? CC: FIGEN KIRCI handyy
		23 travanj 2009 19:29
	gamze06 Broj poruka: 2	Busk kiÅŸinin ismi
		23 travanj 2009 19:30
	44hazal44 Broj poruka: 1148	Ã–yle mi? TeÅŸekkÃ¼rler. O zaman sadece baÅŸ harfini koymalÄ±yÄ±z Ã§Ã¼nkÃ¼ cucumis'te ismin tamamÄ±nÄ±n yazÄ±lmasÄ± yasak.
		23 travanj 2009 19:31
	handyy Broj poruka: 2118	Bence isim (buse), ve kÄ±saltÄ±lmasÄ± gerekiyor.
		23 travanj 2009 19:32
	handyy Broj poruka: 2118	GeÃ§ kaldÄ±m sanÄ±rÄ±m
		23 travanj 2009 19:43
	gamze06 Broj poruka: 2	cevirdiÄŸiniz iÃ§in teÅŸekkÃ¼r ederim daha yeniyim kusura bakmayÄ±n (=
		23 travanj 2009 19:57
	handyy Broj poruka: 2118	Ne kusuru! Rica ederiz.