Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-אנגלית - ÅŸerro unnttun beni. ferruÅŸÅŸ napÄ±oÅŸ. ahahahah...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

ספרדית

קטגוריה צ'אט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	ÅŸerro unnttun beni. ferruÅŸÅŸ napÄ±oÅŸ. ahahahah...
טקסט נשלח על ידי washuneri	שפת המקור: טורקית -ÅŸerro unnttun beni. -ferruÅŸÅŸ napÄ±oÅŸ. -ahahahah kankas sÄ±Ã§tÄ±m :D:D:D:D ferruÅŸ ne karÄ±sÄ±n abi.

שם	-ÅŸerro you have fotgotten me
תרגום אנגלית תורגם על ידי serba	שפת המטרה: אנגלית -ÅŸerro you have fotgotten me -ferruÅŸÅŸ what are you doing -ahahahah chums I died laughing:D:D:D:D ferruÅŸ, older brother what a woman you are.
הערות לגבי התרגום	sÄ±Ã§tÄ±m is literally I shit but it means here I laughed to shit out of me.but I used a more decent way.

אושר לאחרונה ע"י kafetzou - 25 אוגוסט 2007 21:24

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		26 אוגוסט 2007 20:43
	Tantine מספר הודעות: 2747	Hi Serba, et Kafetzou There is a spelling mistake at the beginning of the English text, it should read "forgotten" and not "fotgotten". bises Tantine
		26 אוגוסט 2007 22:02
	washuneri מספר הודעות: 1	the right was is, : "forgotten"