Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - تركي-انجليزي - ÅŸerro unnttun beni. ferruÅŸÅŸ napÄ±oÅŸ. ahahahah...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

تركي

انجليزي

إسبانيّ

صنف دردشة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	ÅŸerro unnttun beni. ferruÅŸÅŸ napÄ±oÅŸ. ahahahah...
نص إقترحت من طرف washuneri	لغة مصدر: تركي -ÅŸerro unnttun beni. -ferruÅŸÅŸ napÄ±oÅŸ. -ahahahah kankas sÄ±Ã§tÄ±m :D:D:D:D ferruÅŸ ne karÄ±sÄ±n abi.

عنوان	-ÅŸerro you have fotgotten me
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف serba	لغة الهدف: انجليزي -ÅŸerro you have fotgotten me -ferruÅŸÅŸ what are you doing -ahahahah chums I died laughing:D:D:D:D ferruÅŸ, older brother what a woman you are.
ملاحظات حول الترجمة	sÄ±Ã§tÄ±m is literally I shit but it means here I laughed to shit out of me.but I used a more decent way.

آخر تصديق أو تحرير من طرف kafetzou - 25 آب 2007 21:24

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		26 آب 2007 20:43
	Tantine عدد الرسائل: 2747	Hi Serba, et Kafetzou There is a spelling mistake at the beginning of the English text, it should read "forgotten" and not "fotgotten". bises Tantine
		26 آب 2007 22:02
	washuneri عدد الرسائل: 1	the right was is, : "forgotten"