Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-שוודית - And Shepherds we shall be For thee, my Lord,...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

שוודית

לטינית

שם	And Shepherds we shall be For thee, my Lord,...
טקסט נשלח על ידי agge	שפת המקור: אנגלית And Shepherds we shall be For thee, my Lord, for thee. Power hath descended forth from Thy hand Our feet may swiftly carry out Thy commands. So we shall flow a river forth to Thee And teeming with souls shall it ever be. In Nomeni Patri Et Fili Spiritus Sancti."

שם	Och FÃ¥raherdar vi skall vara
תרגום שוודית תורגם על ידי pias	שפת המטרה: שוודית Och FÃ¥raherdar vi skall vara FÃ¶r dig, min Herre, fÃ¶r dig. Kraft har nedstigit ifrÃ¥n din hand VÃ¥ra fÃ¶tter mÃ¥ skyndsamt utfÃ¶ra Dina anbefallningar. SÃ¥ vi skall fylla en flod fram till Dig Och brusande med sjÃ¤lar skall den evigt vara. I Faderns, Sonens Och Den Heliga Andens Namn."

אושר לאחרונה ע"י pias - 4 דצמבר 2007 17:58

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		3 דצמבר 2007 05:01
	Mats Fondelius מספר הודעות: 153	A few adjustments and it's OK: 1. "Kraft har nedstigit ifrÃ¥n din hand" 2, "VÃ¥ra fÃ¶tter mÃ¥ skyndsamt utfÃ¶ra Dina anbefallningar" 3. "SÃ¥ vi skall flÃ¶da en flod fram till Dig" Regards, Mats "figge2001"
		4 דצמבר 2007 17:58
	pias מספר הודעות: 8113	Tack fÃ¶r goda fÃ¶rslag