Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-سوئدی - And Shepherds we shall be For thee, my Lord,...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

انگلیسی

سوئدی

لاتین

عنوان	And Shepherds we shall be For thee, my Lord,...
متن agge پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی And Shepherds we shall be For thee, my Lord, for thee. Power hath descended forth from Thy hand Our feet may swiftly carry out Thy commands. So we shall flow a river forth to Thee And teeming with souls shall it ever be. In Nomeni Patri Et Fili Spiritus Sancti."

عنوان	Och FÃ¥raherdar vi skall vara
ترجمه سوئدی pias ترجمه شده توسط	زبان مقصد: سوئدی Och FÃ¥raherdar vi skall vara FÃ¶r dig, min Herre, fÃ¶r dig. Kraft har nedstigit ifrÃ¥n din hand VÃ¥ra fÃ¶tter mÃ¥ skyndsamt utfÃ¶ra Dina anbefallningar. SÃ¥ vi skall fylla en flod fram till Dig Och brusande med sjÃ¤lar skall den evigt vara. I Faderns, Sonens Och Den Heliga Andens Namn."

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط pias - 4 دسامبر 2007 17:58

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		3 دسامبر 2007 05:01
	Mats Fondelius تعداد پیامها: 153	A few adjustments and it's OK: 1. "Kraft har nedstigit ifrÃ¥n din hand" 2, "VÃ¥ra fÃ¶tter mÃ¥ skyndsamt utfÃ¶ra Dina anbefallningar" 3. "SÃ¥ vi skall flÃ¶da en flod fram till Dig" Regards, Mats "figge2001"
		4 دسامبر 2007 17:58
	pias تعداد پیامها: 8113	Tack fÃ¶r goda fÃ¶rslag