Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kiswidi - And Shepherds we shall be For thee, my Lord,...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiingereza

Kiswidi

Kilatini

Kichwa	And Shepherds we shall be For thee, my Lord,...
Nakala Tafsiri iliombwa na agge	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza And Shepherds we shall be For thee, my Lord, for thee. Power hath descended forth from Thy hand Our feet may swiftly carry out Thy commands. So we shall flow a river forth to Thee And teeming with souls shall it ever be. In Nomeni Patri Et Fili Spiritus Sancti."

Kichwa	Och FÃ¥raherdar vi skall vara
Tafsiri Kiswidi Ilitafsiriwa na pias	Lugha inayolengwa: Kiswidi Och FÃ¥raherdar vi skall vara FÃ¶r dig, min Herre, fÃ¶r dig. Kraft har nedstigit ifrÃ¥n din hand VÃ¥ra fÃ¶tter mÃ¥ skyndsamt utfÃ¶ra Dina anbefallningar. SÃ¥ vi skall fylla en flod fram till Dig Och brusande med sjÃ¤lar skall den evigt vara. I Faderns, Sonens Och Den Heliga Andens Namn."

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na pias - 4 Disemba 2007 17:58

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		3 Disemba 2007 05:01
	Mats Fondelius Idadi ya ujumbe: 153	A few adjustments and it's OK: 1. "Kraft har nedstigit ifrÃ¥n din hand" 2, "VÃ¥ra fÃ¶tter mÃ¥ skyndsamt utfÃ¶ra Dina anbefallningar" 3. "SÃ¥ vi skall flÃ¶da en flod fram till Dig" Regards, Mats "figge2001"
		4 Disemba 2007 17:58
	pias Idadi ya ujumbe: 8113	Tack fÃ¶r goda fÃ¶rslag