Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Engleski - Ä°NSAN KAYNAKLARI YÃ–NETÄ°MÄ°NÄ°N ETKÄ°NLÄ°ÄžÄ°NÄ°N...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Kategorija Znanost

Naslov	Ä°NSAN KAYNAKLARI YÃ–NETÄ°MÄ°NÄ°N ETKÄ°NLÄ°ÄžÄ°NÄ°N...
Tekst Poslao edurmus	Izvorni jezik: Turski Ä°NSAN KAYNAKLARI YÃ–NETÄ°MÄ°NÄ°N ETKÄ°NLÄ°ÄžÄ°NÄ°N SAÄžLANMASINDA BÄ°R ARAÃ‡ OLARAK KURUMSAL KAYNAK PLANLAMASI
Primjedbe o prijevodu	YÃœKSEK LÄ°SANS TEZ ADIDIR

Naslov	enterprise resource planning
Prevođenje Engleski Preveo shirakahn	Ciljni jezik: Engleski ENTERPRISE RESOURCE PLANNING AS A TOOL TO GAIN EFFICIENCY IN HUMAN RESOURCES MANAGEMENT
Primjedbe o prijevodu	"AS" yerine ":" kullansanÄ±z da olur hatta daha iyi olabilir Una Smith (evaluator) changed IMPLEMENT to TOOL and OBTAIN to GAIN. Efficiency is an ideal, hence not obtainable.

Posljednji potvrdio i uredio samanthalee - 4 lipanj 2007 02:13

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		1 lipanj 2007 18:29
	annabell_lee Broj poruka: 41	to obtain efficiency "in" human resources management olmalÄ± diye dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum.
		2 lipanj 2007 07:19
	shirakahn Broj poruka: 12	kesinlikle haklÄ±sÄ±n
		3 lipanj 2007 14:46
	webken Broj poruka: 11	as a tool "for" gaining daha iyi olur bence..
		3 lipanj 2007 19:54
	edurmus Broj poruka: 1	DeÄŸerli Ãœyeler, Ä°letmiÅŸ olduÄŸunuz cevaplar iÃ§in hepinize teÅŸekkÃ¼r ederim. Sizlerden gelen geribildirimler doÄŸrultusunda Ã§eviriyi tamamladÄ±m. Tekrar teÅŸekkÃ¼r ederim.