Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Poljski-Portugalski - na razie... sprawiac prosze

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Poljski

Portugalski

Kategorija Misli

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	na razie... sprawiac prosze
Tekst Poslao siamota@hotmail.com	Izvorni jezik: Poljski na razie... sprawiac prosze

Naslov	atÃ© logo
Prevođenje Portugalski Preveo Angelus	Ciljni jezik: Portugalski atÃ© logo... por favor, fazer

Posljednji potvrdio i uredio Sweet Dreams - 22 ožujak 2008 23:40

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		19 studeni 2007 05:56
	Angelus Broj poruka: 1227	Na razie is perfect understandable but sprawiaÄ‡ proszÄ™??. Maybe is sprawdzaÄ‡ It's just a fragment and doesn't make sense, I guess.
		19 studeni 2007 12:09
	goncin Broj poruka: 3706	What are we supposed to do, Angelus? CC: Angelus
		20 studeni 2007 05:44
	Angelus Broj poruka: 1227	Perhaps change it to meaning only or delete it?