Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Polonais-Portugais - na razie... sprawiac prosze

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Polonais

Portugais

Catégorie Pensées

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	na razie... sprawiac prosze
Texte Proposé par siamota@hotmail.com	Langue de départ: Polonais na razie... sprawiac prosze

Titre	atÃ© logo
Traduction Portugais Traduit par Angelus	Langue d'arrivée: Portugais atÃ© logo... por favor, fazer

Dernière édition ou validation par Sweet Dreams - 22 Mars 2008 23:40

Derniers messages

	Auteur	Message
		19 Novembre 2007 05:56
	Angelus Nombre de messages: 1227	Na razie is perfect understandable but sprawiaÄ‡ proszÄ™??. Maybe is sprawdzaÄ‡ It's just a fragment and doesn't make sense, I guess.
		19 Novembre 2007 12:09
	goncin Nombre de messages: 3706	What are we supposed to do, Angelus? CC: Angelus
		20 Novembre 2007 05:44
	Angelus Nombre de messages: 1227	Perhaps change it to meaning only or delete it?