Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Polish-Portuguese - na razie... sprawiac prosze

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Polish

Portuguese

Category Thoughts

This translation request is "Meaning only".

Title	na razie... sprawiac prosze
Text Submitted by siamota@hotmail.com	Source language: Polish na razie... sprawiac prosze

Title	atÃ© logo
Translation Portuguese Translated by Angelus	Target language: Portuguese atÃ© logo... por favor, fazer

Last validated or edited by Sweet Dreams - 22 March 2008 23:40

Latest messages

	Author	Message
		19 November 2007 05:56
	Angelus Number of messages: 1227	Na razie is perfect understandable but sprawiaÄ‡ proszÄ™??. Maybe is sprawdzaÄ‡ It's just a fragment and doesn't make sense, I guess.
		19 November 2007 12:09
	goncin Number of messages: 3706	What are we supposed to do, Angelus? CC: Angelus
		20 November 2007 05:44
	Angelus Number of messages: 1227	Perhaps change it to meaning only or delete it?