Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Gjuha polake-Gjuha portugjeze - na razie... sprawiac prosze

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Gjuha polake

Gjuha portugjeze

Kategori Mendime

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	na razie... sprawiac prosze
Tekst Prezantuar nga siamota@hotmail.com	gjuha e tekstit origjinal: Gjuha polake na razie... sprawiac prosze

Titull	atÃ© logo
Përkthime Gjuha portugjeze Perkthyer nga Angelus	Përkthe në: Gjuha portugjeze atÃ© logo... por favor, fazer

U vleresua ose u publikua se fundi nga Sweet Dreams - 22 Mars 2008 23:40

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		19 Nëntor 2007 05:56
	Angelus Numri i postimeve: 1227	Na razie is perfect understandable but sprawiaÄ‡ proszÄ™??. Maybe is sprawdzaÄ‡ It's just a fragment and doesn't make sense, I guess.
		19 Nëntor 2007 12:09
	goncin Numri i postimeve: 3706	What are we supposed to do, Angelus? CC: Angelus
		20 Nëntor 2007 05:44
	Angelus Numri i postimeve: 1227	Perhaps change it to meaning only or delete it?