ترجمة - تركي-انجليزي - no ben anlamıyom b unu sen var çok güzel ÅŸeker...

You are such as very beautiful sugar. ???

You look like very sweety sugar. ???

Still not good, sorry.

What about:
"You are like a beautiful lump of sugar"?

What about:
"You are like a beautiful sugar"

Maybe this should be meaning only, the source us erratic, do the they mean no with "no", i cant figure out what "var" stand for?

you are as sweet as sugar?