Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - no ben anlamÄ±yom b unu sen var Ã§ok gÃ¼zel ÅŸeker...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

스페인어

분류 채팅

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	no ben anlamÄ±yom b unu sen var Ã§ok gÃ¼zel ÅŸeker...
본문 Car02에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 no ben anlamÄ±yom b unu sen var Ã§ok gÃ¼zel ÅŸeker gibisin.
이 번역물에 관한 주의사항	Al espaÃ±ol o ingles. Gracias

제목	No, I don't understand this
번역 영어 merdogan에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 No,I don't understand this. You are like a beautiful sweet.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 6월 28일 18:19

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 6월 26일 03:20
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	You are such as very beautiful sugar. ???
		2008년 6월 26일 07:54
	merdogan 게시물 갯수: 3769	You look like very sweety sugar. ???
		2008년 6월 26일 19:34
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Still not good, sorry. What about: "You are like a beautiful lump of sugar"?
		2008년 6월 26일 20:32
	merdogan 게시물 갯수: 3769	What about: "You are like a beautiful sugar"
		2008년 6월 27일 15:08
	kfeto 게시물 갯수: 953	Maybe this should be meaning only, the source us erratic, do the they mean no with "no", i cant figure out what "var" stand for? you are as sweet as sugar?