Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Englanti - no ben anlamÄ±yom b unu sen var Ã§ok gÃ¼zel ÅŸeker...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Englanti

Espanja

Kategoria Chatti

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	no ben anlamÄ±yom b unu sen var Ã§ok gÃ¼zel ÅŸeker...
Teksti Lähettäjä Car02	Alkuperäinen kieli: Turkki no ben anlamÄ±yom b unu sen var Ã§ok gÃ¼zel ÅŸeker gibisin.
Huomioita käännöksestä	Al espaÃ±ol o ingles. Gracias

Otsikko	No, I don't understand this
Käännös Englanti Kääntäjä merdogan	Kohdekieli: Englanti No,I don't understand this. You are like a beautiful sweet.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 28 Kesäkuu 2008 18:19

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		26 Kesäkuu 2008 03:20
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	You are such as very beautiful sugar. ???
		26 Kesäkuu 2008 07:54
	merdogan Viestien lukumäärä: 3769	You look like very sweety sugar. ???
		26 Kesäkuu 2008 19:34
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	Still not good, sorry. What about: "You are like a beautiful lump of sugar"?
		26 Kesäkuu 2008 20:32
	merdogan Viestien lukumäärä: 3769	What about: "You are like a beautiful sugar"
		27 Kesäkuu 2008 15:08
	kfeto Viestien lukumäärä: 953	Maybe this should be meaning only, the source us erratic, do the they mean no with "no", i cant figure out what "var" stand for? you are as sweet as sugar?