Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Англійська - no ben anlamÄ±yom b unu sen var Ã§ok gÃ¼zel ÅŸeker...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Англійська

Іспанська

Категорія Чат

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	no ben anlamÄ±yom b unu sen var Ã§ok gÃ¼zel ÅŸeker...
Текст Публікацію зроблено Car02	Мова оригіналу: Турецька no ben anlamÄ±yom b unu sen var Ã§ok gÃ¼zel ÅŸeker gibisin.
Пояснення стосовно перекладу	Al espaÃ±ol o ingles. Gracias

Заголовок	No, I don't understand this
Переклад Англійська Переклад зроблено merdogan	Мова, якою перекладати: Англійська No,I don't understand this. You are like a beautiful sweet.

Затверджено lilian canale

- 28 Червня 2008 18:19

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		26 Червня 2008 03:20
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	You are such as very beautiful sugar. ???
		26 Червня 2008 07:54
	merdogan Кількість повідомлень: 3769	You look like very sweety sugar. ???
		26 Червня 2008 19:34
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Still not good, sorry. What about: "You are like a beautiful lump of sugar"?
		26 Червня 2008 20:32
	merdogan Кількість повідомлень: 3769	What about: "You are like a beautiful sugar"
		27 Червня 2008 15:08
	kfeto Кількість повідомлень: 953	Maybe this should be meaning only, the source us erratic, do the they mean no with "no", i cant figure out what "var" stand for? you are as sweet as sugar?